8,00€
Intenções cansadas e dias longos nada significam. as palavras sim – Luis Leal
Este primeiro livro de poesia de Luis Leal (Évora, 1980) reúne poemas escritos entre 1996 e 2013, ano do seu trigésimo terceiro aniversário, e conta com a tradução, e respetivo prólogo, do poeta e filósofo espanhol José Antonio Santiago.
ES
Este primer poemario de Luis Leal (Évora, 1980) conjura poemas escritos entre 1996 y 2013, año de su trigésimo tercer aniversario y cuenta con la traducción, y respectivo prólogo, del poeta y filósofo español José Antonio Santiago.
Em 33, Luis Leal constrói uma espécie de atalaia a partir da sua ainda jovem idade, com trinta e três poemas organizados não tanto de forma cronológica, mas sim de acordo com uma vastíssima afinidade temática, que o leitor atento irá descobrindo ao longo da sua leitura.
ES
En 33, Luis Leal construye una suerte de atalaya desde su aún corta edad, con treinta y tres poemas ordenados no tanto cronológicamente, sino en virtud de una vastísima afinidad temática que el atento lector irá descubriendo en el desarrollo de su lectura.